samedi 27 août à 11h00
la Hora del Cuento – Marionetas
Compañía “Moviendohilos”

la Hora del Cuento – Marionetas

Vengan a descubrir una plaza maravillosa, donde se mezclan el lenguaje gestual, sonidos incidentales y la música del mundo. En ella transcurren tres fantásticas e increíbles historias : “Piruetas”, “La vecina enamorada” y “Super perro”, con divertidos personajes como el perro Piruetas, Casia la vecina, el abuelo, la niña Aurora, Pancho y los divertidos payasos, quienes a través de sus aventuras cautivarán a grandes y chicos.

Una puesta en escena lúdica llena de poesía y de un gran valor cultural como es el trabajo de este arte milenario de las marionetas.

La Compañía de Teatro de Marionetas Moviendohilos se formó el año 2001, bajo la dirección de Marcela Chiappe, quien posee una de las más vastas trayectorias de este arte en Chile.

Sitio web

Entrada libre – Calabaza a la salida

Venez découvrir une place merveilleuse qui prend vie grâce au langage corporel, aux bruit ages et à la musique du monde et sur laquelle se déroulent 3 histoires fantastiques et incroyables, avec des personnages inoubliables comme le chien Piruetas, la voisine Casia, le grand-père, la petite fille Aurora, Pancho et les clowns amusants qui fascineront petits et grands.
Une mise en scène ludique pleine de poésie et d’une grande richesse culturelle propre à l’art millénaire des marionnettes.

La compagnie de théâtre de marionettes Moviendohilos est née en 2001 sous la direction de Marcela Chiappe qui est une des plus grandes spécialistes de cet art au Chili.

Site web

Entrée libre – Calebasse à la sortie

Inscripciones Curso intensivo de francés
Verano 2011

ÚLTIMA SESIÓN!!!

Aproveche el verano para aprender o mejorar su francés.

Grupos pequeños : 3 a 6 alumnos. 2 horas por dia.

Del lunes 22 al viernes 26 de agosto.
120 frs por toda la semana.

Horarios:
15h-17h: A1+, A2 falso debutante
18h-20h: A1 debutante

Inscripciones en el Centro Cultural hasta el viernes 19 de agosto.

Ambiente acogedor!

Cours intensif de français

DERNIÈRE SESSION!!!

Profitez de l’été pour apprendre ou améliorer votre français.

Groupes de 3 à 6 personnes. 2 heures par jour.

Du lundi 22 au vendredi 26 août.
120 frs.- pour la semaine.

Horaires:
15h-17h: A1+, A2 faux débutant
18h-20h: A1 débutant

Inscriptions sur place jusqu’au vendredi 19 août.

Ambiance conviviale !

ch_20110819102522-400

Inscriptions Cours Espagnol 2011-2012

Inscriptions Cours Espagnol 2011-2012

“Café conversación” d’été

Pratiquer la langue avec un professeur natif en petit groupe et dans l’ambiance décontractée du Café de l’association.

Communication et compréhension.
Ambiance chaleureuse !

Le mardi à 12h15 à partir du 9 août.

20 Frs.- par heure. 80 Frs.- par mois

“Espagnol et culture latino-américaine”
Venez découvrir une nouvelle expérience dans l’apprentissage des langues étrangères.

Nouveau trimestre du 12 septembre au 9 décembre 2011

Petits groupes (3 à 6 participants), suivi personnalisé, activités culturelles, formateurs-trices qualifiés -es, cours le soir à partir de 18h30 ou 19h00.

Prix abordable 370 Frs.- par trimestre (12 séances de 75 à 90 minutes selon le nombre de participants).

Niveaux: Débutant A1, Faux débutant A2, Intermédiaire B1 et Avancé C1

En plus :

Espagnol pour enfants (6 à 9 ans)
Mercredi 14h00 à 15h30 ou 16h30-18h00 350 Frs.- pour 10 séances. Prix réduit pour fratries.

Cours privés et semi-privés
Horaires flexibles.

Cours d’espagnol pour adolescents

Café Conversación durante el verano

Para practicar con la presencia de un profesor especializado en un grupo pequeño y un ambiente cordial. Mejore la comunicación y la comprensión.

Los martes a las 12h15 a partir del 9 de agosto

20 Frs.- por hora / 80 Frs.- por mes

Español y cultura latino-americana
Descubra una nueva experiencia en el aprendizaje de los idiomas. Grupos pequeños (3 a 6 personas), actividades culturales, profesores especializados.

Nuevo trimestre del 12 de septiembre al 9 de diciembre.

Precio favorable 370 Frs.- el trimestre (12 sesiones).

Niveles: Debutante A1 / Falso debutante A2 / Intermedio B1 y avanzado C1

Además:

Español para niños (6 a 9 años)
miércoles de 14h00 a 15h30 o de 16h30 a 18h00

Cursos privados o semi-privados.
Horarios flexibles.

Inscripciones en todo momento

Renseignements:

022 321 59 81.

lengua.incognita@tierra-incógnita.ch

samedi 20 août à 20h00
Ailleurs à Genève
Concert
Chanson latino-américaine

ch_20110803175430-400

Ailleurs à Genève: Concert

Lugar: Le Théâtricul – 64, Rte de Genève – 1225 Chêne-Bourg

Ne perdez pas la voix poignante de la jeune et talentueuse chanteuse cubaine Amanda Cepero accompagnée de la guitare lumineuse de Narciso Saúl, interprète, compositeur et arrangeur argentin qui nous feront voyager à travers la chanson latino-américaine !

La joven cantante cubana Amanda Cepero estará acompañada esta noche del guitarrista, compositor y arreglador argentino Narciso Saúl. No se lo pierdan!

Entrée: 15 à 20 frs.-

Réservations : 022 345 47 55 ou mulatacoral@hotmail.com

lundi, 22 août 2011
Fermé – Cerrado

mercredi 24 août à 19h30
Ailleurs à Lausanne
Soirée
Santé en milieu rural au Salvador

ch_20110817135512-400

Ailleurs à Lausanne – Soirée

Lugar: Maison de Charmettes, 4, ch. des Charmettes, 1003 Lausanne

La soirée débutera par la projection d’un film documentaire “Sur les chemons de Chalatenango…” (23 min) sur le travail de réhabilitation des jeunes handicapés mené par l’association Los Angelitos au Salvador, dans la région de Chalatenango. Elle se poursuivra par une discussion avec les intervenants et le public et se terminera par une verrée.

Intervenants :
Michael Kleutgens, coordinateur de Los Angelitos
Carole Buccella, physiothérapeute expatriée, Los Angelitos
Martin Herrmann, médecin chirurgien, membre du comité de la CSSR

Entrée libre.

Verano en la terraza del Café
Cockteles

ch_20110701123948-400

Verano en la terraza del Café

Ahora en el café de Tierra Incógnita tenemos nuevos cockteles:

Pisco Punch (2 dl) – pisco, jugo de piña y jarabe de caña 8 Frs.-

Pisco Sour (2 dl) – pisco, limón. 8 Frs.-

Perú libre (2 dl) – Pisco, cola y limón. 8 Frs.-

Rhum Punch (1 dl) – Cocktel haitiano con ron, jugo de frutas y especias. 5 Frs.-

Cola Rhum, Mango Rhum o Piña Rhum (2.5 dl) – Ron con jugo o gaseosa. 8 Frs.-

Refrescantes y sabrosos para el verano!

Venez découvrir notre éventail de cocktails au Café de Tierra Incógnita:

Pisco Punch (2 dl) – pisco, jus d’ananas, sirop de canne et glaçons. 8 Frs.-

Pisco Sour (2 dl) – Cocktail péruvien avec Pisco, citron, blanc d’oeufs et épices. 8 Frs.-

Perú Libre (2 dl) – Pisco, cola et citron. 8 Frs.-

Rhum Punch (1 dl) – Cocktail haïtien avec rhum, jus de frutis et épices. 5 Frs.-

Cola Rhum, Mango Rhum ou Piña Rhum (2.5 dl) – Rhum et accompagnement. 8 Frs.-

Savoureux et rafraîchissants! A siroter sur la terrasse…

Mediateca/Médiathèque

ch_20110520180513-400-400

Mediateca/Médiathèque

Acceda a nuestra colección de más de 3000 películas y documentales latinoamericanos y del mundo entero. En francés, inglés o español con subtítulos.

Géneros variados: drama, comedia, infantiles, suspenso, biografías, temas políticos de actualidad.

Por 100 frs.- al año* podrá retirar hasta 3 peliculas por semana

*Membresía de la Asociación 50 frs + 50 frs.- Afiliación a la Mediateca.

Venga y conozca nuestro nuevo local remodelado para su comodidad.

Permitanos aconsejarle y brindarle el mejor servicio !

Accédez à notre collection de plus de 3000 films et documentaireslatino-américains et du monde entier. Comédies, drames, films pour enfants, biographies, films d’action, polars, films fantastiques et politiques. En espagnol, français, portugais et anglais sous titrés.

Notre personnel vous conseille dans le choix de vos films.

Pour 100 frs.-* par année civile vous pourrez emprunter 3 DVDs par semaine

*Adhésion à l’Association 50 frs.- + 50 frs.- Adhésion à la Médiathèque.

Nous nous réjouissons de vous accuellir dans notre local fraîchement aménagé !

Envoyez un mail avec la mention “désinscrire” si vous ne souhaitez plus recevoir notre programme hebdomadaire

6 rue Charles-Humbert – 1205 Plainpalais – Genève
tél: +41 22 321 59 81 – CCP 17-399338-6 – info@tierra-incognita.ch

Novo
|
Responder
Responder a todos
Encaminhar
|
Excluir
Lixo Eletrônico
Limpar ▼
Marcar como ▼
Mover para ▼
|
Imprimir
[Atualizar]