Con el confinamiento y la gran mayoría de las empresas cerradas, los bolsillos de todos se van vaciando. Delante de la nueva recesión económica, la ciudad de Ginebra pone en marcha medidas para soportar y enfrentar el reto.

Las empresas ginebrinas en dificultad necesitan una respuesta clara y lo más ágil posible para hacer frente a la situación actual, que se presentó sin noticia previa.

Un robot de software se encuentra disponible para conducir esas empresas de manera rápida y evolutiva en sus demandas de soporte relativas à la crises del coronavirus.

Además de esa plataforma interactiva, la Dirección General de Desarrollo Económico, Investigación e Innovación (DG DERI) ha creado una central de llamadas dedicada exclusivamente a las empresas:

Línea directa: 022 388 343

Lunes a viernes: 8h30 a 12h y 14h a 17h

Son dadas tres opciones para las empresas que contrarrestan una caída en su actividad en consecuencia del coronavirus.

Reducción de las horas de trabajo (RHT)

En el caso de desempleo técnico, los empleadores pueden solicitar beneficios conforme a un protocolo simplificado del servicio jurídico de la Oficina Cantonal del Empleo (OCE), quien emitirá un informe sobre el derecho de sus empleados a recibir los dichos beneficios.

El valor de la remuneración cobre hasta el límite de 80% del sueldo considerado. El periodo de preaviso y el periodo de espera fueron anulados y la duración del RHT fue alargada, comparándose a los tres meses anteriores.

El RHT es en general destinado a los funcionarios con contratos por tiempo indeterminado, pero fue extendido a los trabajadores contratados por tiempo determinado, aprendices, trabajadores temporarios y personas que ocupan posiciones semejantes a la del empleador, como socios de una empresa de responsabilidad limitada que trabajan en contra de una remuneración, personas que trabajan en los negocios del cónyuge o parcero registrado. En este caso, es concedido un valor fijo de CH 3.320 por empleo  a 100%.

Adelanto en dinero

Créditos transitorios garantizados por la Confederación

En respuesta a las consecuencias económicas del coronavirus, el Consejo Federal pone a disposición un auxilio en dinero en el valor de CH 20 billones para las empresas en Suiza.

Esos créditos transitorios (créditos Covid-19) permiten ayudar a las empresas involucradas de manera no burocrática, dirigida y veloz. Las empresas en cuestión pueden demandar a su banco principal préstamos para la transición hasta un techo de 10% de su volumen de negocios anual, y hasta un montante de CH 20 millones.

Para hacerlo, deben atender a ciertos criterios mínimos y, en particular, declarar estar sufriendo una pérdida significativa de rotación debido a la pandemia del Covid-19. Hasta CH 500.000, los créditos serán pagados de forma rápida y sin burocracia. Serán garantizados en 100% por la confederación y su tasa de interés será de cero.

Los créditos de transición, cuyo valor excede los CH 500.000, serán garantizados en 85% por la Confederación. Em banco acreedor participará del crédito a la tasa de 15%. Esos créditos pueden llegar hasta los CH 20 millones por empresa y para liberarlos los bancos exigirán un análisis más detallado. Hoy, la tasa de interés de esos préstamos es de 0,5% en los préstamos garantizados por la Confederación. Empresas con un volumen de negocios superior a los CH 500 millones no se beneficiarán de ese programa.

https://covid19.easyg

Préstamos directos vía Fundación para la Asistencia a la Empresas (FAE) para las empresas establecidas en el territorio del cantón de Ginebra

Un préstamos directo, sin interés, sin garantía y reembolsable, en principio, en más de siete años, puede ser otorgado por la FAE si los criterios son atendidos. Actualmente, el sobre total disponible para la totalidad de las empresas de Ginebra es de CH 50 millones.

Se añade a ese valor un presupuesto de CH 95 millones, disponible bajo la forma de un título. Todas las empresas establecidas y en operación principalmente en el cantón de Ginebra, incluso asociaciones u otras formas legales, se pueden beneficiar de esa asistencia. Las actividades planteadas también deben afectar la creación o mantenimiento de empleos en el cantón de Ginebra.

Para obtener ese apoyo, la empresa deberá demonstrar que su falta temporal de liquidez resulta de la gran crisis, comprobar sus daños sobre su actividad económica y finalmente justificar de manera plausible la viabilidad de su modelo de negocios a largo plazo. El archivo debe ser enviado en formato digital y no por carta registrada, en razón de las dificultades logísticas para recogerlo:

www.fae-ge.ch/covid-19/

https://www.ge.ch/document/reglement-relatif-aide-aux-entreprises-contexte-crise-economique-majeure

Préstamos directos vía Fondetec para empresas establecidas en el territorio de la ciudad de Ginebra

La fundación municipal para el desarrollo de empleos y del tejido económico de la ciudad de Ginebra (Fondetec) también puede conceder préstamos sin interés a las empresas, a los independientes y a las empresas compuestas de una única persona.

Informaciones detalladas y solicitación de préstamos en https://www.fondetec.ch/

Seguro contra pérdida de ingresos (APG)

Subsidios diarios, correspondientes al 80% de la renta y limitados a CH 196 al día, pueden ser repasados a los trabajadores cuentapropistas y asalariados para contrarrestar las pérdidas derivadas del confinamiento y del cierre de las escuelas.

El examen de las reivindicaciones y el pago del beneficio serán realizados por los fondos de compensación del AVS. Esa asignación es subsidiaria (en el caso de seguro privado o del RHT poder ser activado).

Otras fuentes de información:

Servicio Federal de Seguridad Social

Centro de Informaciones AVC / AI

Para todas las preguntas relativas a los derechos del trabajo, entre en contacto con su asociación profesional y parceros sociales.

Todos juntos enfrentando al virus, manos dadas y unidas en la distancia que nos separa.

Por Miriam Rey

Traducido por Diana Berman