Après tous les épisodes précedents, nous sommes arrivés au dernier chapitre de la fête de lancement de l’Association Suisse-Amérique Latine et du journal Hebdolatino.ch.

Mais l’histoire continue, maintenant avec plus de force et direction, comme il faut, entre détermination, organisation, sourrires et vous, lecteurs, notre personnage principal sur la route des lettres et des événements.

Au 15 mai 2015, à la Maison des Associations de Genève, s’est rassemblé un grand groupe de personnes unies dans la même longueur d’onde pour le « réaliser ». Toutes ces personnes  dont l’intéraction et l’engagement avec la cause humanitaire et la volonté de participer aux questions de la communauté latine ont fait briller notre espace à travers la présence, l’aide et l’énergie contagieuse de la continuation.

Pour ceux qui étaient ou pas présents dans cette première réalisation, je vais décrire un peu l’ambiance festive pleine de musique, culture et culinaire tipique de notre Amérique Latine.

L’équipe de l’ASAL et du journal Hebdolatino.ch a concrétisé un ancien rêve. Je remercie  tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont aidé à réaliser nos buts. Un grand merci à Mariela Cao, présidente de l’ASAL,

11329763 1584586745125464 4628194704911572151 n 400et à Alfonso Vásquez Unternahrer, directeur du Hebdolatino.ch, qui ont planté la graine qui aujourd’hui s’est épanouie avec des tons d’espoir de jours colorés de futures réalisations.

11295535 1584586788458793 8678799848433802471 n 400Encore un grand « Merci » à l’équipe de notre journal qui a travaillé dur, chacun d’entre eux en donnant son meilleur pour que tout soit parfait : Eduardo Camim, Jean-Yves Le Garrec, Martin Montiel, Ana Paula Candelaria, Ingrid Unternahrer, Miriam Rey Bernardes, Sonia Fadlallah et Lourdes Barros.

10575216 1584586975125441 6532444523116984029 o

Parmis autant d’autres remerciements, je dois souligner l’inestimable aide du Bureau d’Intégration des Étrangers, qui à travers son aide financière nous a procuré une belle fête. L’Hospice Général a toujours été présent dans notre cheminement, en rendant possible l’insertion dans le monde du travail. Merci Valérie Celi Vegas.

D’autres associations ont participé, en donnant des idées, d’aide financière et de la participation espontanée : Association ECCO et sa présidente, Angela Mota, qui depuis le premier moment est à nos côtés. Elle nous a aidé à écrire le projet, en donnant lumière à nos idées, et a été notre Maître de Cérémonie, comme il fallait ! Si vous, amis lecteurs, veulent savoir plus sur Angela, accédez à mon article « Determinação e Conquistas ? Angela Mota ».

11204946 842411779160993 4716112944878367325 n 400

L’Association Jeune Gourmet, à travers la personnalité forte et sympathique de Virginia Pedrazzani, qui nous a aidé avec l’impression et la divulgation des invitations et des affiches de la fête. Merci beaucoup !

11073027 951950401493552 2255016777235344883 n

À Marion Darosa, qui avec son art graphique a bien joué !

11146496 1584588401791965 1359843169494286447 n 400

Davi Rodrigues, technicien du son, qui nous a fait entrer dans la légèreté de la musique.

10702057 598482770280719 9022566471040405338 n

À la Télévision Vangoo, et à Éric Vangoo, qui avec professionnalisme et art a enregistré notre fête dans l’album des réalisations.

11266504 842413872494117 4710961013768372524 n 400

Un merci spécial à l’artiste contemporain Roger Pires, qui a fait un don de trois tableaux à notre association, dont l’un a été acheté dans la vente aux enchèrs. Des personnes comme vous, Roger, font la différence dans notre vie.

10672357 10205031515133820 2057593815908508671 nUn salut avec un merci à la charmante et compétente Patricia Coelho, gérante du Restaurant Les Recyclables, qui promeut la musique et la poésie du Brésil et du monde à travers ses soirées culturelles. Patricia a fait le don d’un diner aux Recyclables pour deux personnes, qui a été tiré au sort entre les invités.

10866169 10206825548576126 287892583308329047 o 400Encore un grand merci à l’adorable chef de cuisine Jenifer Raisa, qui a préparé des délicieuses gourmandises, ainsi que les ravissantes filles de l’accueil, Patricia Paixão, Bruna Barbosa Fernandes, Ionara Carraro, Maria Laure Toppo et Gisela Camargo, qui avec sympathie, cordialité et sourires ont accueilli nos invités. Bravo, les filles jolies et disponibles, restons en contact car bientôt il en aura plus.

11231766 10206825540655928 6877201179186513117 o 40011270513 10206825546936085 330793163894650280 oJe remercie les autorités présentes, en spécial les représentantes du Consulat Général du Brésil à Genève, Flor Calfunao Paillalef, Ambassatrice de la Mission Permanente Mapuche, et Anna Lietti, de la revue Hebdo.

11334272 1584585678458904 7215112299286262291 o

Maintenant on passe au dérouler de la fête, où ont été présents des artistes contemporains dont les œuvres et l’inspiration j’admire beaucoup :

Aurino Pereira, artiste plein d’imagination et sur qui j’ai déjà beaucoup écrit. Si vous voulez vous rappeler, accédez dans ce journal « Créativité a un nom : Aurino Pereira ».

11032339 10204147166584114 179353248 oPaulo Themudo, artiste peintre et écrivain, qui a illuminé la soirée avec ses tableaux et ses livres. Ceux qui s’intéressent pour l’art peuvent lire ici mon article sur lui : « Paulo Themudo ! Poésie et Art. »

10426335 842451915823646 9180927824616649336 n 400Alfonso Vásquez Unternahrer, artiste contemporain, écrivain, journaliste, communicateur, musicien, éclairagiste et activiste culturel a été présent avec ses tableaux marquants aux fortes couleurs. Vous voulez savoir plus sur cet artiste complet ? Cliquez dans notre site « Alfonso Vásquez Unternahrer : l’Âme d’Artiste, Lettres et Couleurs ! »

img 1689 400Thomas Shunken, notre coordinateur d’art qui a fait briller la soirée avec ses tableaux alternatifs et contestataires ainsi qu’avec son écriture contemporaine. Vous voulez jeter un coup d’œil sur ce personnage du monde ? Ici au Hebdolatino.com : « l’Art Contemporain est une acte politique et un moyen d’intégration».

thomasMarion Da Rosa, artiste contemporaine, écrivaine, chanteuse, artiste graphique et activiste culturelle a été présente avec deux œuvres expressives et très créatives. Je n’ai pas encore eu le plaisir de l’interviewer en tant que peintre, mais je vais prochainement faire une interview avec notre artiste sur sa trajectoire dans le monde des couleurs. Entre temps j’ai écrit plusieurs articles sur son activité comme activiste culturelle, chanteuse et conseillière au Conseil de Citoyenneté Brésil-Suisse Romande. Je donnerai plus d’informations à la suite de cet article, sur le groupe Nossa Bossa.

11205495 842459902489514 6975834005748952363 n 400Emma Thomm aussi était présente lors de notre exposition. J’aime beaucoup cette artiste contemporaine qui pendant deux ans a habité au Brésil et s’est enchantée avec les couleurs et la diversité de notre peuple. C’est cela qui l’a motivée à prendre des photos des personnages brésiliens dans les rues ou encore des personnes connues dans le milieu artistique pour créer des tableaux expressifs, colorés avec une belle technique. C’était un grand plaisir d’avoir des artistes de haut niveau lors de notre évènement.

11146585 1584586308458841 522616311366748071 o 400Marisa Cornejo, artiste chilienne, nous a présenté son livre de dessin « I am, un inventaire de rêves », une œuvre complèxe et profonde qui nous fait voyager dans la vie des femmes éxilés. Les rêves contiennent une dose de mystère, des messages inexplicables. Il faut pas rater la lecture où la souffrance devient l’art : « Inventorier ses rêves pour démasquer l’opprobre ».

img 3318Marco Polli, professeur, commédien, écrivain et scénariste, a présenté ses livres « Vous avez commandé des roses ? Comme c’est bizarre » et « Itinéraire de mai en mai, l’espace d’une vie » . Des nombreux suisses sont fiers de leurs fameuses montres ou chocolats, mais Marco Polli est fier de l’histoire de son pays. Son expérience et autorité pour parler de sujets délicats comme la diversité culturelle, le communisme et la multilangage nous a transporté dans le monde de la réflexion. Regardez « Le Miracle Suisse est basé sur la volonté politique et le respect d’autres cultures ».

img 4280Paulo Themudo, en plus de présenter ses tableaux, nous a procuré des moments de poésie et littérature : « Neste Mundo e Nos Outros Onde Vivo ». Poésie, profondeur et vision de l’âme.

1979553 620931721309051 1900244044 nMaintenant je passe à la joie, à la danse et à la musique. La danseuse et les musiciens ont orné notre fête avec professionnalisme et enthousiasme.

Veronice de Abreu, notre muse Vero Samba, danseuse, reine de la batterie du carnaval à Rio de Janeiro et plus… Les réalisations de cette femme qui, plus que belle, est intelligente, déterminée, activiste culturelle et présidente du Centre Culturel Brésilien de Genève. Veronice propage notre culture, représente très bien nos racines, en nous aidant dans l’intéraction et dans l’union de la communauté brésilienne en Suisse. Notre reine s’est présentée belle avec son déguisement, superprofessionelle, et a transmit l’émotion qui a illuminé l’énergie de tous. J’ai déjà beaucoup écrit sur elle et je conseille à ceux qui veulent la connaître un peu plus, ici au Hebdolatino.ch : « Dois anos de muita cultura brasileira ». Merci Veronice, des femmes comme toi font le monde devenir meilleur, plus beau et plus humain.

veronice de abreu 1 700x466Encore parmi les étoiles de la soirée, nous avons entendu la voix douce d’Amanda Cepero, chanteuse cubaine, et la fameuse Ivone Gonzales et son groupe. Nous avons voyagé dans les chansons de l’Île Magique.

11313142 1584588295125309 4417887923294652814 o 40011232387 1584586345125504 9054747922393538806 o 400

Georges Romanovich, pianiste, 80 ans de carrière, connu dans le monde de la musique, a joué avec des grands noms de la chanson française comme Edith Piaf et Jacques Brel, s’est présenté avec le crooner Cesar Fialho. Merci, maître !

11295775 1584588055125333 6523043315703717600 n 400Groupe Nossa Bossa, le son brésilien de la meilleur catégorie. Marion Darosa, Nelio Real et Giuseppe Zecca comme d’habitude ont fait le public s’amuser et danser. Pour en savoir plus ? Ici au Hebdolatino, « Du talent ? Le groupe Nossa Bossa ».

11265577 842429815825856 8428666953488865729 n 400Notre histoire musicale finit avec le groupe Groovah. Ils sont très bons, sept jeunes musiciens et chanteurs de plusieurs origines latines : Adrien Berreur, percussion, acordeon, piano, guitare éléctrique et beat-box ; Boris Massot Braun, baterie ; Samuel Vilú, guitariste ; Allan Broomfield Chen impose la note orientale ; Sebastian Savary Véliz, « leading voices » ; Francisco Daniel Llag, connu comme « Pancho » , « leading voices ». Ces jeunes talents recherchent un nouveau style de la musique groove, festive, éxotique, du hip-hop ou s’identifient comme un groupe latin-funk-pop. Bravo, Groovah, vous avez mit l’ambience dans notre soirée « caliente ».

10688245 1584588621791943 7692918199081705720 o 400

L’ ASAL et le journal Hebdolatino.ch possèdent d’autres buts tels que:

WebRadio La Latina ;

Bourse du Travail ;

Alphabetisation informatique ;

Voyage d’une nuit à;

Ronda Infantil Latinoamericana ;

Première Rencontre Amérique Latina des Arts

pour la Culture et la Paix

Le site de l’ASAL est en ligne pour que l’union soit parfaite entre nous e vous : http://assocsal.ch/

Qui est-ce que je pourrais remercier dans ce fin de fête ?

Nos lecteurs, personnage principal de toutes nos histoires !

L’ASAL, le Hebdolatino.ch et moi-même, nous trinquons les diverses cultures et le plusieurs langues qui font de cette planète un endroit dans lequel nous sommes tous égaux et unis.

Unidos pela Integração !

Unis par l’Intégration !

Unidos por la Integración !

Par Miriam Rey